Dracula 3 glitch

I cant get past the Vlad prison and the more I look for the help the more I realize it is a glitch from the game being split. Please fix it or refund my purchase

Tramp.Breanna minion Kevin about Dracula 3: The Path of the Dragon - (Universal)